A concise, practical summary of how to develop and process questionnaires:
Dörnyei, Z., & Csizér, K. (2012). How to design and analyze surveys in SLA research? In A. Mackey & S. Gass (Eds.), Research methods in second language acquisition: A practical guide (pp. 74-94). Malden, MA: Wiley-Blackwell.
-
2012 Dornyei Csizer RMSLA (PDF, 788 Kb)
The motivation questionnaires used in the 2008-2009 comparative survey project in Japan, China and Iran
(see Taguchi, Magid, & Papi, 2009, in Dörnyei & Ushioda, 2009; + Dörnyei, 2010, Questionnaires in Second Language Research, Chapter 5 and Appendices A and B)
'Motivational Orientation of Language Teaching' (MOLT) classroom observation scheme (Guilloteaux & Dörnyei, 2008)
-
MOLT Part A (PDF, 355 Kb)
-
MOLT Part B (PDF, 146 Kb)
The motivation questionnaire used in the 1993-2004 Hungarian survey project
(see e.g. Dörnyei & Csizér, 2002; Dörnyei, Csizér, & Németh, 2006)
-
English translation of the Hungarian questionnaire (PDF, 46 Kb)
'
Motivational Strategies Questionnaire' (Cheng & Dörnyei, 2007)
-
English translation (PDF, 219 Kb)
-
Original Chinese version (PDF, 195 Kb)
'Self-Regulating Capacity in Vocabulary Learning' (SRCvoc) scale (Tseng, Dörnyei, & Schmitt, 2006)
-
English, Chinese and grouped versions (PDF, 217 Kb)
'English Language Learning Survey' (Clément, Dörnyei, & Noels, 1994)
-
Clement-Dornyei-Noels Questionnaire - Hungarian (PDF, 743 Kb)
-
English translation of the Hungarian questionnaire (PDF, 216 Kb)
-
Items grouped according to scales (PDF, 115 Kb)
Language Orientation Questionnaire (Dörnyei & Chan, 2013)
(Not all the items were used in the final study and the visual style scale lacked sufficient reliability.)
-
English Translation (PDF, 333 Kb)
-
Original Chinese Version (PDF, 465 Kb)
Motivation questionnaire used in the 2013 Chinese survey (You & Dörnyei, 2016; You, Dörnyei, Z., & Csizér, K., 2016)
-
English version (PDF, 485 Kb)
-
Chinese version (PDF, 312 Kb)
-
Bilingual version (PDF, 586 Kb)
Christine Muir's questionnaire to assess Directed Motivational Currents: "DMC Disposition Questionnaire"